.اونجا جادو وجود داره
گزارش ها حاکيست که مجري محبوب تلويزيون
.امت کول" مفقود شده"
.اگه بتونيم کِشتيش رو پيدا کنيم .ميتونيم خودشو هم پيداش کنيم
،هزينه ها رو شبکه تأمين ميکنه
.اما ميخوان از تمام لحظات فيلمبرداري بشه
.حالا كه اينقدر به پيدا كردن پدرت نزديك شديم، بيخيال نميشم
.: 9Movie.ir & TvCenter.Co :. -=-Reza15043 رضا & AmirNasser امير ناصر-=-
.اگه ميخواستم حدسي بزنم، ميگفتم بريم اينجا
.همون جاييه که "امت" گفت داره ميره
.اون منطقه هلالي که شبيه نعل اسبه
.اونجا قلمرو "ساته"ست
اون گفت تمام چيزهائي که دنبالشه .ميتونه اونجا باشه
.منشا
نگفت که اين منشا چيه؟
ظاهراً همه چيز رو کامل به من نميگفت
وقتي که داشت تماشا ميکرد دارن .منو آويزون ميکنن
.تمام چيزي که ميدونم اينه که دنبال اين آدما بود
.آدمايي که ميگفت ميتونن "راه" رو بهش نشون بدن
.خب، اين بهترين سرنخيه که تا حالا به دست آورديم
،اگه "امت" داشته ميرفته اونجا ،ما هم ميريم اونجا
.همونجاست که پيداش ميکنيم
.پيداشون ميکنيم
"البته، آره، "امت" و "راس
.و تمام گروه
حالا جداً چرا آکاردئون؟
.بابام بهم ياد داد
اون گفت هيچ مردي به دختري که
.آکاردئون ميزنه پيشنهاد دوستي نميده
،اون ميخواست من پسر باشم .ولي چنين چيزي ممکن نبود
.ميخواست که من يه احمق باشم .به اون خواسته ش رسيد
.مردم هميشه پدرم رو فراموش ميکنن
،ميدونم که اين جستجو ،اين مستند
منظورم اينه هيچ کدوم از اينا اگه
،امت کول" نبود اتفاق نميافتاد"
.اما، باباي منم گم شده
باباتو دوست داري؟
منظورم اينه که چه چيزيش برات خيلي خاصه؟
.ميليونها چيز، همه چيزش
ميتوني يه چيز مشخص رو بگي؟ .به جز اون آکاردئون
...اون
...تو همه اين سالها که زندگي کردم
.داري منو تو بد موقعيتي قرار ميدي ...من
.الان چيزي به ذهنم نمياد، اون بابامه
.ببخشيد
.خب بذار ببينم
.سه تا 8 - .داري تقلب ميکني -
.آره - .نبايد همچين کاري بکني -
.دارم روش تقلب کردن رو بهت ياد ميدم
.هي، دستتو نخارون
.خيلي خب، دوباره ميريم
،منظورم اينه که وقتي "امت کول" گم شد ،تمام دنيا براش گريه کردن
...ولي
در مورد باباي من، بعضي وقتا انگار .فقط من دلم براش تنگ شده
.البته که پيداش ميکنيم .حالا ديگه ميدونيم بايد کجا رو بگرديم
.فقط بايد خودمون رو برسونيم به اونجا
.سرعتمون به يه گره هم نميرسه (گره: واحد اندازه گيري سرعت وسايل نقليه آبي)
،بالاخره فهميديم که بايد کجا بريم
.ولي هيچوقت قرار نيست به اونجا برسيم
.همه بيان روي عرشه
.يکي براي من قهوه درست کنه
،خب، ديدمون افتضاحه ،ميخوام که همه نگهباني بدن
.تا بتونيم دوباره سرعتمون رو زياد کنيم
.بعضي هامون کار داريم
،خب، اگه نتونيم حرکت کنيم ،تو هم نيمتوني فيلمبرداري کني
."و اونوقت ديگه برامون فايده اي نداري "کلارک
،پست هاي پشت سرهم، مراقب کامل ،خط ساحلي و صخره ها
.نوبت خواب هر سه ساعته
.همه بايد دست به کار بشين .شامل تو هم ميشه، فيلمبردار
.عالي شد
.بهتر بود روي همون درخت ميموندم
،جلوتر صخره هست، تو فاصله 20 متري .روبرومون
.ميدوني، بابات واقعاً براي من يه قهرمانه
.بهترين فيلمبرداري بود که تاحالا ديدم
.بهم فيلمبرداري زير آب رو ياد داد
.با نبوغ خودش منو به ايني که الان هستم تبديل کرد
.تو پوکر تقلب ميکرد
تو اولين کسي هستي که قبل از آوردن اسم بابام
.از محبوبيت "امت کول" تعريف نکردي
،هر روز به اين نوارهاي"امت" نگاه ميکنيم
و خيلي سخته، چون ميدونم که بابام
.اونجا پشت دوربينه
.صداشو ميشنوم، فقط نميتونم ببينمش
قهوه ميخواي؟
.خيلي خوردم، ممنون
.ممنون
.خيلي خوردم
.بد نيست
.ميتونم کلمات رو تکرار کنم، اما معنيشون رو نميدونم
.بايد ياد بگيرم
.ما تو آمريکاي جنوبي هستيم
.ما تو يه کشتي هستيم .همه جز پدرم انگليسي صحبت ميکنن
.من که اسپانيش صحبت ميکنم
.جوناس" حواست باشه"
.اگه به چيزي بخوريم، تقصير توئه
.بله قربان، درياسالار
چيه؟
!هيچي
.لازم نيست انگليسي حرف بزنم تا همه چيز رو بفهمم
.يه چيزي ميبينم
.هي، بچه ها، يه چيزي اونجاست
.اي جي" بيا از اين فيلم بگير"
اون چيه؟ اون چيه؟
.نميدونم، به نظر مياد يه کشتيه
.تس"، مستقيم دارن ميان به طرف ما"
!آهاي
.ادامه بده - .باشه، باشه -
.همچنان دارن ميان
.نه - !آهاي -
.بيا"لينا"، اينو نگه دار
!آهاي
.الان ميزنن بهمون - .مامان، موتور رو خاموش کن -
ما رو ميبينه؟
!آهاي
.بخواب رو زمين
الان چه اتفاقي افتاد؟ - همه خوبن؟ مامان؟ -
.آره
کدوم گوري رفت؟
.يهو ناپديد شد
.اون کشتي بدجوري ما رو به گل نشوند
.يکي از لوله هاي سوختمون ترکيده
.خب، پس تعميرش کنين، بايد صبح حرکت کنيم
.يکي از دنده هاي موتور دچار خوردگي شده
.به يه اتصال و کليد جديد براي محور حائل نياز داريم
چي ميگه؟ - .يه نقص ديگه هم پيش اومده -
چه نقصي؟ - .نقصي که نميتونيم تعميرش کنيم -
.به يه سري قطعات يدکي نياز داريم
ما که اينجا نميتونيم بريم تو فروشگاه ،و يه اتصال دهننده برداريم بيايم
ميتونيم "اميليو"؟ - .نبايد توقف کنيم، بايد ادامه بديم -
.بايد تعميرش کنيم - .نميشه تعميرش کرد -
.تا وقتي قطعات نباشه
.اين ديگه خراب شده
وايسين، پس يعني الان ما تو دل آمازون لعنتي گير افتاديم؟
!کمک، کمک، کمک .تمام ايستگاه ها
.اين کشتي "ماگس، ويسکي، تانگو، فاکس ترات"ـه
.ما به گل نشستيم .محور حرکتيمون آسيب ديده
.کمک، کمک، کمک
،تمام ايستگاه ها .اين کشتي "ماگس"ـه
.موقعيت نامعلوم
.کمک، کمک، کمک .تمام ايستگاه ها
.اين کشتي "ماگس"ـه
.ما به گل نشستيم .محور حرکتيمون آسيب ديده
،محور حرکتيمون آسيب ديده .به يه يدک کش نياز داريم
.به کمک فوري احتياج داريم
تس"، چرا نميذاري يه کم من امتحان کنم؟"
.مشکلي نيست، خودم هستم .برو يه کم بخواب
.کمک، کمک، کمک .تمام ايستگاه ها
.به يه يدک کش نياز داريم .به کمک فوري احتياج داريم
.تمام
.وضعيت کشتي فاجعه ست
.فکر نميکنم به اين زوديا بتونيم حرکت کنيم
.اينا نوارهاي "امت" هستن .قبلاً ديدمشون
.همشون رو نديدي
.بيا، اونور نوار رو ببين
.باباي تو هميشه هم پشت دوربين نبوده
.سلام خوشگل بابا
...خوش آمد از
ما الان کدوم گوري هستيم، "امت"؟
."فاصله سه روز از "ماناکاپورو ."سلام "لينا
،شنيدم جلوتر يه پايگاه دور افتاده هست
.که غذاش بد نيست
گفتم يه پيامي بفرستم
...و بگم
.بدجوري دلم برات تنگ شده
،آخرين باري که باهم حرف زديم .گفتي از فروشندگي لوازم اسکي خسته شدي
.اميدوارم تا الان ديگه از اون خراب شده اومده باشي بيرون
.شغلي پيدا کن که خوشحالت کنه
يادته بهت چي گفتم؟
مهم اينجاست که چيزي رو پيدا کني .که از انجام دادنش لذت ببري
.و بعدش کسي رو پيدا کن که بابتش بهت پول بده
.راس" بيا اينجا"
.هي، بايد از اين فيلمبرداري کنيم
...کار پيش اومد
.دوسِت دارم، خوشگل بابا
.به زودي باهم حرف ميزنيم
.کمک، کمک، کمک .تمام ايستگاه ها
.اين کشتي "ماگس، ويسکي، تانگو، فاکس ترات"ـه
.الان 12 ساعته که داره اين کارو انجام ميده
.اينجا اتفاق خاصي نميافته
.فقط داريم نوارهامون رو هدر ميديم
.اصلاً با عقل جور در نمياد، احمقانه ست
مهم نيست، ما قرار نيست اينجا بشينيم
.و هيچ کاري نکنيم
،ما داريم بهت پول ميديم تا ما رو .هرجائي که ميخوايم ببري
،شما به من پول ميدين تا ازتون محافظت کنم
.الانم انگار بايد در مقابل خودتون ازتون محافظت کنم
مشکلتون چيه بچه ها؟
گوش کنين، هر لحظه اي که ما داريم با موندن اينجا
،و انتظار براي قايقي که قرار نيست بياد، هدر ميديم
.ميتونه فرق بين زنده يا مُرده پيدا کردن بابام باشه
،بالاخره يه سرنخ واقعي پيدا کرديم .بياين بريم دنبالش
.حتي اگه مجبور شيم با پاي پياده
،تا جائي که قايق هاي بادي سوخت داشته باشن ميريم .و بعدش هم پياده ادامه ميديم
تا قلمرو "ساته" 4 روز با قايق راهه
.و پياده 4 هفته راهه
.حداقل ميدونيم داريم ميريم جلو
."سلام، به گوشم "ماگس
.اين کشتي "اگزودس"ـه .صداتون رو داريم
کسي اونجا هست؟
.سلام "اگزودس"، صداتون رو ميشنويم
.به گوشم، تمام
.همه گوش به زنگ باشين
.ما اين آدما رو نميشناسيم
آهاي "ماگس"، تو دردسر افتادين؟
.آهاي "اگزودس"، اميدوارم بوديم بتونين کمکون کنين
.يه کشتي ديگه ما رو به کناره منحرف کرد .به گل نشستيم
خب چي باعث شده بياين اينجا؟
.جنگل هاي باروني و چيزائي که ازش باقي مونده
،آره اومده بوديم دنبال يه سري قاچاقچي
.که به اين منطقه وارد شدن
خب اوضاع شما چطور پيش رفت؟
،خب ما فقط 4 نفريم .گاهي ميبريم،گاهي ميبازيم
خب چيکار ميتونيم براتون بکنيم؟
.ما به يه سري لوازم يدکي نياز داريم
روز شنستونه، ما هم به يه مقدار کمک نقدي .براي جنبشمون نياز داريم
چک قبول ميکنين؟
.بعضي هاش خيلي قديميه
.بايد چيزي توش پيدا بشه که به درد بخوره
دوربين اينجا چيکار ميکنه؟
ما از تمام اين اتفاقات براي يه .برنامه تلويزيوني فيلم ميگيريم
ما هم توش هستيم؟
.به شرط اينکه يه کار جالب انجا بدي، رفيق
.اين بايد خوب باشه
.ممنون
.اگه چيز ديگه اي ميخواين بهمون بگين
.بيا
.اينجا پيش من بمون
،اون قايق لعنتي داشت ميزد بهمون .به گل نشستيم
اون چند وقته گم شده؟
.حدود 6 ماهه
متأسفم، اينجا تنها بوده؟
.نه، يه گروه همراهش بوده
.شش ماه! تو آمازون زمان زياديه
،اي کاش ميتونستم کمکي کنم، اما
شما اولين تازه واردهائي هستين که .تو چند ماه اخير ميبينيم
ميخواين براي شام بمونين؟
.آخه حداقل کاريه که ميتونيم بکنيم
تو و "لينکلن"، داستانتون چيه؟
بينتون چه خبره؟
.هيچ داستاني نيست
.بيخيال، شماها باهم بزرگ شدين
،تو يه دختر 16 ساله توي کشتي بودي .ميدونم که چه چيزائي پيش مياد
...بهم بگو ديگه، اون مثل
.يه نمايش خانوادگي بود .بزار بگيم بوس
.من به اندازه کافي امروز مصاحبه کردم
.از "اگزودس" فيلم بگير، يه تنوعي هم ميشه
."اگزودس"
.اوه، اوه
اون چي بود؟ - چي؟ -
.انگار يه چيزي روي قايقشون بود
!اوه
.اونا گفتن فقط 4 نفرن
.آره و همشون هم اينجان
.بفــــرما
،"خيلي خب، "ماگس
.اميدواريم به زودي با گروه کامل حرکت کنه
.بريم بالا، نوش
.يادم رفته بود که چقدر ويسکي دوست دارم
خب، شماها چه جوري باهم آشنا شدين؟
تا حالا اسم سدّ "دلو مونته" رو شنيدي؟
تو "پرو"ـه؟
آره "پرو"، اونموقع که مشغول کمک به مردم بي خانماني بوديم
که به خاطر طرح هاي عمراني
.از خونه هاشون بيرونشون کرده بودن
.فهميديم که هيچ کدوم آماده برگشتن به خونه نيستيم
.ايده آل گراها
.خداي من، عاشقان درخت
."آروم باش "اي جي
...گوش کنين، ببخشيد
انتهاي راهرو گذاشت؟
تو خوبي؟
.آره
.يکي از بسيار دليليکه نبايد مشروب بخورم
.خودتو سوزوندي
.ميرم برات بانداژ بيارم
بيا سوار قايقمون بکنيمشون و .گورمون رو از اينجا گم کنيم
.زياد وقت نداريم
،نميتونيم همينطوري بگيريمشون اوضاع به هم ميريزه، باشه؟
.مُرده اين آدما به هيچ درديمون نميخوره
.حداقل فعلاً که اينطوريه
پيداشون ميکنيم؟
.البته که ميخوام گروه و دکتر "کول" رو پيدا کنيم
اما پيداش نکنين هم پولت رو ميگيري، مگه نه؟
.بايد سي کني وجدان کاري داشته باشي
.ما رو اينطوري آموزش دادن
،ولي وقتيکه با يه گروه بيشتر وقت ميگذروني
.کم کم برات مهم ميشن
حتي اگه مسئوليت هاي ديگه اي هم داشته باشي؟
.دوباره ازم بپرس
...منظورم اينه که
ممکن نيست تو به دلايل ديگه اي اينجا باشي؟
.مسئوليت من منحصراً امنيت اين گروهه
.خواهش ميکنم بگو که بازم ويسکي هست
.انگار به اندازه کافي مشروب نميخوريم
چرا بعضي وقتا بيشتر مست نميکنيم؟
.معمولاً خيلي سرمون شلوغه
.باشه، پُرش کن - .آفرين پسر -
داريم کجا ميريم؟
.هيس، هيس
.دارم ميرم يه گردش کوچيک
نصفه شب؟
.خب، يه چيزي روي قايقشون ديديم
.من ميگم بريم اونجا و يه نگاهي بندازيم
.نگاه کنيم ببينيم حق با ماست يا ديوونه شديم
،ما تو رو روي يه درخت پيدا کرديم
.چون از چيزي فيلم گرفتي که نبايد ميگرفتي
از يه مشت احمق محيط زيستي ميترسي؟
.بيخيال
اگه مچمون رو گرفتن ميگيم مست کرده بوديم
،دنبال يه جائي بوديم تا ديوونه بازي در بياريم
.که البته اين ظاهر ماجراست
.من ميرونم
.باشه خانوم
.بنوش برادر، بنوش
خب اون موطلائيه دخترته؟
.نه، نه
دوست دخترته؟
.ها؟ نه، نه
چرا نه؟
كاپيتان، ميتونم باهاتون يه صحبتي داشته باشم؟
.يه كم اطلاعات درباره جاي سوخت گيري ميخوام
.باشه
"تس"
.نه ممنونم، نميخوام
مطمئني؟
.به خودت خيلي استراحت نميدي ها
خب توي ماموريت نجات هستيم .سعي ميكنم حواسم جمع باشه
.همسرت...خوش شانسه كه تو رو داره
.خيلي خفنه، دارم براش لحظه شماري ميكنم
ببخشيد، ببخشيد
صبر كن، صبركن، صبركن ميدوني چيه
.بذار بيشتر از اين ترسناكش كنيم
.بذار بريم تو ديد در شب
قيافم چجوريه؟
!واي خدا، معركه ست
.خيلي ميترسم
.ميگيرنمون، دارم حسش ميكنم
...ميان ميگيرنمون، اين خيلي
صدا رو شنيدي؟ - .ها ها ها، خيلي خنده دار بود -
.نه، جدي ميگم
.هيچي نيست
.اينجا رو نگاه
.مراقب دستهات باش، مراقب دستهات باش
شنيدي؟
.آره
.يه نفر اين پايينه
.بيا
مراقب باش، باشه اومدم - !بجنب -
.دارم ميام
اينا اين پايين زندگي ميكنند؟
.تختخوابي نميبينم
.حتي فرستنده هم ندارن
پس چطور پيغام كمكمون رو شنيدن؟
صدا رو شنيدي؟
.از اونجا اومد
.صدا از پشت در مياد
.يكي اون توه
فقط چند جا براي سوخت گيري تا 9 كيلومتري اينجا هست .روي نقشه نشونت ميدم
.منم ميتونم اينو نشونت بدم
.سد "بِلو مونته" توي پرو هستش نه برزيل
چي، صدام كردي كه بهم درس جغرافي بدي؟
اين قضيه ميتونه خيلي راحت پيش بره .يا اينكه اوضاع بيخ پيدا كنه
ميخوام برگردي اونجا
بابت غذا تشكر كني افرادت رو جمع كني
و گورت رو از كشتي من گم كني .همين الانم بايد اين كار رو بكني
بي خيال، رفيق .ماييم كه داريم بهتون كمك ميكنيم
.همين الان
.فكر نكنم بشه
.آخرين شانسته
آهاي؟
كسي اون توه؟
بابا؟
.باورم نميشه
.پيدات كرديم، حالت خوبه
!حالت خوبه
!خوشگل بابا
.سلام
!نه، نه، نه
!نه، متوجه نميشم
نه، اومدم ببرمت خونه - .لينا" منو ببخش، بايد بري، بايد همين الان بري" -
كرت"؟"
دارن آدم جمع ميكنن !نه، نميتونيد دخترم رو بگيريد
!دخترم رو هم نميتونيد بگيريد
.بابا، گوش كن
ميتونيم از اينجا بريم بيرون .ميتونيم از دستشون فرار كنيم
...كار آسوني نيست، اونا
.اونا انسان نيستن
چطور كارت به اينجا ختم شد؟
توي جنگل داشتم گرسنگي ميكشيدم
وقتي ... نور كشتي رو ديدم
.فكر كردم دارم خواب ميبينم
فكر كردم يه شانس ديگه گيرم اومده كه دوباره تو رو ببينم
.منو آوردن توي كشتي، زنجيرم كردن
وقتي خورشيد طلوع كرد دوباره يكيشون زنده شد
ميتونست اينجا رو ترك كنه
صبر كن ببينم، منظورت چيه كه ميگي دوباره زنده شد؟
.اگزودس" يه جور كشتي ارواحه"
افراد كشتي نميتونند از كشتي بيرون برند .مگر اينكه يكي رو پيدا كنند و جايگزين خودشون كنند
!وايسا، وايسا، وايسا
داري ميگي كه اگه تا طلوع آفتاب توي اين كشتي باشيم ديگه هيچوقت نميتونيم از اينجا بريم بيرون؟
.يه ساعت تا طلوع آفتاب وقت داريم
الان چهار تاشون بيرونن .يه نفر ديگه رو ميخوان
ردش رو داشتيم و ميخوام هر جا رفته كه .توي نوارهاش هست برم
دفتر وقايعش رو هم گذاشته .كه خب خيلي كمكي نميكنه
...مدام به خودم ميگم كه
اون فقط داره مخفي كاري ميكنه
اما نميتونم به اين فكر نكنم ...كه ممكنه اينجا
.كه اينجا عقلش رو از دست داده باشه
.رودخانه اين كار رو با آدما ميكنه
ميتوني به چيزي تبديل بشي .كه هيچوقت فكرشم نميكردي
شما...نه .اين نقشه همش غلطه
كي اينجور كشيده؟
خب ما داريم سعي ميكنيم به بهترين شكل ممكن راهمون رو توي "بويونا" پيدا كنيم
.اما نقشه اي وجود نداره
.ما نقشه منطقه رو توي كشتيمون "اگزودس" داريم
نقشه دقيق از "بويونا" داريد؟
.معلومه كه داريم
تس" اگه ميخواي شوهرت رو پيدا كني" .بايد بدوني توي مسير درست قرار داري
.بذار نشونت بدم
."بيا بريم "اگزودس
سلام خانما
داريد ميريد قدم بزنيد؟
."دارم ميرم كشتي "اگزودس
.آنابل" نقشه كاملي از "بويونا" داره"
.خيلي خوبه
.ببين چي ميگم، منم باهات ميام
چيزي نيست "چرا دوربينت رو بهم نميدي، "كلارك
...چطوره كه بري بالا بياري و يه كم بخوابي؟
.چون ميخوام صبح براي كشتيراني قبراق باشي
باشه، كاپيتان
"شب بخير، "كلارك ."تو هم همينطور " اي جي
به افراد بگو اگه كاريمون داشتند .من و "تس" توي "اگزودس" هستيم
.شب بخير
هي، "كلارك"؟
بقيه كجان؟ - .فكر كنم مادرت رفته يه نقشه ببينه -
لينا" و "جوناس" چطور؟"
.اين كشتي كوچيكيه
اگه نميتوني پيداشون كني .احتمالا خودشون اينجور خواستند
.حداقل يه نفر اينجا يه حالي ميكنه
آنابل"، چند سال از ساخت اين كشتي ميگذره؟"
."متاسفم، "تس
.بهت گفتم "بويونا" آدما رو تغيير ميده
حتي نميتوني فكرشم بكني .گير كردن توي اين كشتي اين همه مدت چجوريه
به اندازه كافي اينجا بوديم .حالا نوبت شماست
كرت"، اونجايي؟"
.كلارك"، بيدار شو"
.به مشكل برخورديم
چي شده؟
!اي جي"، بلند شو"
.بدو بيا
يعني چي؟، چي شده؟
.ميدونم ديوونگيه اما فكر كنم گروگان گرفتنشون
گروگان گرفتنشون!؟
چي داري ميگي؟ - نميدونم -
.يه چيزي جور درنمياد
"لينا"
صداي چي بود؟ - !كشتي -
!"واي نه، "اگزودسِ
.رفتند
"تس"
چه اتفاقي داره ميفته؟
!"اي خدا، "راس
"تس"
.خوشحالم ميبينمت
.منم خوشحالم
امت" ايمجاست؟"
ما از هم جدا شديم .نميدونم چه اتفاقي براش افتاد
.داريم دور ميزنيم
،حالا 4تامون رو دارن .منتظر طلوع آفتاب هستن
دارن كجا ميبرنمون؟
سوال كجا رفتنش نيست .چرايي اين كارشونه
20دقيقه ديگه وقت ميخوام .تا كشتي بتونه حركت كنه
الان ميتونند هر جايي باشن .بايد همين الان بريم
.با قايق ميريم
به كارت ادامه بده .يه نورافكن ميفرستيم هوا، پيدامون كن
خيلي خب، بيايد چيزا رو جمع كنيم .بيايد بريم
.دارن ميبرنمون شرق كه منتظر طلوع آفتاب بشن
.وقت زيادي نداريم
كلارك" و "لينكلن" بايد فهميده باشن يه مشكلي وجود داره"
منظورت همون آدماي توي كشتي از كار افتاده ست كه تمام شب مشروب ميزدن؟
راست ميگه، حتي اگه كشتي بتونه حركت كنه .نميدونن كجا پيدامون كنن
.اگه خودمون بهشون بگيم ميدونن
اگه بتونم فرستنده اين دوربين رو به كار بندازم
.سيگنال ميفرسته به اتاق نظارت دوربين ها
.از اونجا ميتونن ردمون رو بگيرن
.قطع و وصل ميشه
راس"، اگه نتونيم از اينجا بيرون بريم .بايد يه چيز رو بدونم
ميخواي درباره "امت" چيزي بدوني؟ - .آره -
.فكر نكنم "امت" هم ديگه از خودش خبري داشته باشه
"يه چيزي بدجور درگيرش كرده بود، "تس .نميدونم چي
بعضي وقتا بيدار ميشدم
وسط رودخونه لنگر انداخته بوديم
.اما اون نبودش
چيزاي شگفت انگيزي ميديديم
كم كم اين فكر به سرش زد كه همه اون چيزا به هم مربوطه
.كه همه اون جادوها از يه منشا واحد مياد
بدجور درگير پيدا كردن اون منشا شد
وقتي هم "ماگس" رو از دست داديم .ميخواست با پاي پياده بره
"قلمرو "ساته
"آبشارهاي "ساته - نه، نه، نه خيلي با اينجا فاصله داره بهمون هشدار دادن اونقدر دور نشيم
."نميذارم همچين كاري بكني، "امت
.بويونا" قبلا هم امتحانمون كرده"
من ميگم اين آخرين امتحانمونه
تا ببينه به اندازه كافي قوي هستيم "پس قوي باش، "راس
.يا اينكه از سر راهم برو كنار
.يه جورايي ميدونستم اون آخرين باريه كه ميبينمش
.خيلي خب، وصل شد
.الان وصليم
.بايد توي دوربين باشي
.آره، يكي بايد ببينتمون
افراد توي "ماگس" كمك كنيد .ما توي "اگزودس" هستيم
گرفتنمون .خواهش ميكنم، تا طلوع آفتاب وقت داريد
.از سيگنال دوربين ميتونيد ردمون رو بگيريد
.كلارك"، نورافكن رو بيار كه بتونيم به "اميليو" علامت بديم"
.باشه باشه، چراغ قوه رو بگير
"كلارك"
!صبر كن، دارم دنبالشون ميگردم
.نورافكن ها رو آوردم
خيلي خب، بزن بريم - .بريم -
.برو برو برو
"كلارك"، "لينكلن" صدام رو ميشنويد؟
"كمك "لينكلن"، "كلارك
يالا، يالا
كدوم گوري هستن؟ !يالا
!حتي نميدونيم از كدوم طرف رفتن
.مهم نيست چقدر سريع ميريم
"كشتي "ماگس .وقتمون داره تموم ميشه
.حركت نميكنيم
منتظر چي هستن؟
.طلوع آفتاب
"كشتي "ماگس خواهش ميكنم، صدام رو ميشنوي؟
"كمك افراد "ماگس .ما توي "اگزودس" هستيم
گرفتنمون .خواهش ميكنم، تا طلوع آفتاب وقت داريم
.با سيگنال دوربين ميتونيد ردمون رو بگيريد
"كمك "ماگس
بابا، بابا؟
از كدوم جهت بايد برم؟ - !هر مسيري شد انتخاب كن -
.به اندازه كافي جهت رو اشتباه رفتيم
هر چي زمان رو از دست ميديم
نميتونيم همينجوري اينجا بشينيم كه، فهميدي؟
"لينكلن"، "لينكلن"
"ياهل"
.ميشنوم
!ميدونم كجان
.يك كيلومتر به سمت غرب هستن
،اما بايد قبل از طلوع آفتاب اونجا باشيد .نورافكن هم با خودتون ببريد
چرا؟
.لينكلن"، يه چيزي درباره اين آدما هست كه بايد بدوني"
چقدر ديگه وقت داريم؟
.خيلي وقت نداريم
!اونجاست، اونجاست
سرعت رو كم كن آروم، آروم
.يالا، يالا، بيايد بريم اونجا
نميبينمشون، كجان؟
خيلي خب، آماده اي؟ .بيا
!بريد، بريد، بريد
بابا
.وايسيد عقب
.ما فقط افرادمون رو ميخوايم
اينا ديگه كين؟ .بهشون شليك كرديم اما چيزيشون نشد
چي كار كنيم؟
ميسوزن .نورافكن رو بيار
.بريد عقب، بريد عقب
!همه برن بيرون كشتي
.من نميتونم باهات بيام
.چي؟، يالا بيا بريم
.من يكي از اونام
بابا...نه
.لينا"، از قبل مُردم"
منو آزاد كردي .الان ديگه ميتونم برم
.من عمرم رو كردم
زندگيم رو با تو گذروندم .گله اي هم ندارم
بهم گوش كن - !نه -
گوش بده، همين الان برگرد خونه .زندگيت رو بكن
از اين جا برو - .هيچ جا نميرم -
گوش كن، شايد بعضي ها فكر كنند نقش مهمي بر عهده داري
نبايد زندگيت رو به دست تقدير بسپري
.ميتوني يه زندگي خوب و معمولي و طولاني داشته باشي
."برو خونه، "لينا
لينا"، بجنب، بايد بريم" - .نه، ميتوني باهام بياي -
بايد بريم - !خواهش ميكنم باهام بيا -
لينا"، بجنب" - !نه -
!بسه
!نه، بابا
!لينا - !بابا، خواهش ميكنم باهام بيا
خواهش ميكنم، بابا - لينا -
نه، ولت نميكنم - !لينا -
ولت نميكنم - !دوستت دارم، خوشگل بابا -
بيا تو - !لينا -
!ولت نميكنم -
ولت نميكنم !خواهش ميكنم، بابايي
"اي جي"، "جوناس" !از اون كشتي بيايد بيرون
!بابا
!نه! نه
!نه !بابا
!بابايي
!نه، بابا - !بس كن -
!نه، اين كار رو نكن
!بس كن - !منو تنها نذار -
!نه! بابا
.سه تا بي بي دارم
.تقلب ميكني
.دختر خوب
.عالي بود
!دوستت دارم، خوشگل بابايي
.:TvCenter.Co & 9Movie.ir:. -=AmirNasser امير ناصر & Reza15043 رضا=-
"براي اطلاع از زمان ريليز زيرنويس سريال "رودخانه :يك پيامك با متن THE RIVER به شماره زير ارسال كنيد 10000913152295